Casinotermer och begrepp – Den kompletta ordboken
Från A till Z: förklaringar på svenska av vanliga casinotermer. Förstå bonusvillkor, spelmekanik och viktiga begrepp så att du kan bedöma vad ett erbjudande faktiskt innebär.
18+ | Spela ansvarsfullt | Stödlinjen.se | 020-81 91 00
Engelska casinotermer på svenska
Många spel och bonusvillkor använder engelska ord, även hos svenska casinon. Här ser du vanliga uttryck, vad de betyder på svenska och vilka delar av villkoren du behöver kontrollera. Svenska regler om bonusar, identifiering och konton beskrivs av Spelinspektionen; reglerna för avstängning finns hos Spelpaus.
| Engelska | Svenska | Det här ska du kontrollera |
|---|---|---|
| Wagering / playthrough | Omsättningskrav, genomspelningskrav | Multipeln och beräkningsgrunden: bonus, insättning eller båda. Det finns ingen svensk laggräns för kravet. |
| Max bet | Maxinsats | Beloppet per snurr medan bonusen är aktiv. |
| Win cap / max win | Maxvinst, vinsttak | Om det finns ett tak för vad du får ta ut från bonusen. |
| Game weighting / contribution | Spelbidrag | Vilka spel som räknas och med vilken procentsats. Kontrollera det aktuella svenska erbjudandets villkor. |
| Deposit / withdrawal | Insättning / uttag | Minimibelopp och om betalningsmetoden ger rätt till bonus. |
| No deposit | Utan insättning | Hur länge snurren gäller och om vinsterna har omsättningskrav. |
| Wager-free / no wagering | Utan omsättningskrav | Att det gäller vinsterna, inte bara själva snurren. |
| Sticky / non-cashable | Sticky bonus | Att bonusbeloppet dras bort vid uttag. |
| RTP / house edge | Återbetalning / husets fördel | RTP-värdet i spelets informationsmeny. |
Vill du se hur termerna används i praktiken kan du läsa vår guide till bonusvillkor, där villkoren hos svenska casinon jämförs sida vid sida.
Autoplay
En funktion som automatiskt spelar ett valt antal omgångar med samma insats. Den kan göra det lättare att tappa överblicken över tid och pengar. Kontrollera alltid spelets inställningar och undvik att låta automatiskt spelande ersätta aktiva beslut om när du ska sluta.
Aktiv bonus
En bonus som är aktiverad och vars villkor fortfarande gäller, exempelvis ett pågående omsättningskrav. Kontrollera vilka spel och saldon villkoren omfattar. Om du avbryter bonusen kan både bonuspengar och tillhörande vinster försvinna enligt villkoren.
Bankroll
Din samlade spelbudget. Att planera den är en del av ansvarsfullt spelande: bestäm ett belopp som du har råd att förlora utan att det går ut över nödvändiga utgifter, och håll dig till gränsen.
Bonus
Extra pengar eller gratissnurr som casinot erbjuder som ett incitament. Bonusar har villkor, exempelvis tidsfrister och ibland omsättningskrav, som behöver vara uppfyllda innan vinster kan tas ut. Svenska casinolicenshavare får bara erbjuda bonus vid spelarens första speltillfälle hos licenshavaren.
Bonus cap
Det högsta belopp som får tas ut från vinster kopplade till en bonus. Taket kan vara ett fast belopp eller en multipel av bonusen och ska framgå av villkoren. Även stora vinster kan begränsas av ett sådant tak. Kallas också maxvinst eller win cap.
Så fungerar ett vinsttak →Bonusrunda (feature)
En särskild runda i en spelautomat, ofta utlöst av scatters, till exempel gratissnurr med en multiplikator. Spelets bonusrunda är något annat än casinots erbjudande om free spins: den följer spelets regler och kommer inte från en kampanj.
Bonuskod
En kod som anges för att aktivera en viss bonus. Andra erbjudanden aktiveras automatiskt. Hos Paf och Speedy Casino tilldelas välkomsterbjudandet automatiskt, och hos Snabbare ska bonusen aktiveras före första speltillfället. En kod ger aldrig rätt till mer än den enda bonus som licenshavaren får ge dig.
Så läser du bonusvillkor →Cashback
Återbetalning av en andel av nettoförlusten under en period. Cashback räknas som bonus enligt svensk domstolspraxis, så svenska licenshavare får inte erbjuda det till befintliga spelare.
Svenska bonusregler →Cash spins
Spins där vinsten krediteras som pengar utan omsättningskrav. Spelbolagen använder orden olika: Paf kallar sina 99 spins på Golden Joker free spins, men vinsterna saknar omsättningskrav. Uttag kan ändå kräva identitetskontroll.
Bonusar utan omsättningskrav →Cashable bonus
En bonus som kan bli uttagbara pengar när omsättningskravet och övriga villkor är uppfyllda. Både bonusbeloppet och kvarvarande vinster kan då tas ut. Motsatsen är en sticky bonus, där själva bonusbeloppet inte är uttagbart.
Uttagbar bonus förklarad →Cascading reels
Spelmekanik där vinnande symboler försvinner och ersätts med nya. Det kan ge flera vinster under samma omgång. Kallas också avalanche eller tumbling reels.
Dealer
Den person som leder spelet i livecasino. Professionella dealers arbetar i studior och möter spelarna via direktsänd video och ofta chatt.
Depositbonus (insättningsbonus)
En bonus som kräver en insättning för att aktiveras. Den kan vara en matchbonus: i ett hypotetiskt exempel betyder 100 % upp till 1 000 kr att casinot matchar insättningen upp till 1 000 kr.
Insättningsbonus förklarad →Exkluderade spel
Spel som inte räknas mot omsättningskravet eller inte får spelas alls med en aktiv bonus. Det kan exempelvis gälla livecasino, progressiva jackpottar eller vissa slots med hög RTP. Kontrollera både undantagen och hur mycket godkända spel bidrar.
Free spins
Spins på en eller flera utvalda spelautomater. Vinsterna kan ha omsättningskrav eller vara låsta tills bonusvillkoren är uppfyllda, som hos Snabbare. Benämns också gratissnurr eller bonusspins. I Sverige räknas free spins som bonus och får bara ges vid första speltillfället.
Free spins för nya spelare →Frist för bonusvillkor
Den tid du har på dig att uppfylla bonusvillkoren, exempelvis ett omsättningskrav. I Sverige ska du ha minst 60 dagar för villkor som är knutna till utbetalningen av en bonus. Om tiden löper ut kan en återstående bonus förfalla enligt villkoren.
Gamble feature
En frivillig funktion efter en vinst där du riskerar vinsten för en chans att dubbla den, exempelvis genom att gissa färgen på ett kort. Det är en form av dubbelt eller inget och innebär att vinsten kan förloras.
Genomspelningskrav
Ett annat ord för omsättningskrav. Se Omsättningskrav för hur beräkningen fungerar.
Gratis spins
Se Free spins, även kallat gratissnurr på svenska. Gratis betyder inte att erbjudandet saknar villkor. Kontrollera om insättning krävs och om vinsterna måste omsättas innan uttag; uttrycket ensamt säger inte allt om erbjudandet.
Hit frequency
Hur ofta en spelautomat i genomsnitt ger någon utbetalning, uttryckt som andel av snurren. En hög träfffrekvens kan upplevas belönande, men utbetalningen kan vara mindre än insatsen och därmed ändå innebära en nettoförlust. Uppgiften visas inte alltid; när den finns brukar den stå i spelinformationen.
House edge
Husets fördel, casinots matematiska fördel uttryckt i procent. Med 4 % husfördel förväntas casinot i genomsnitt behålla 4 kr per 100 kr i insatser. Husets fördel = 100 % − RTP.
Casino-odds och husets fördel →High roller
En spelare som satsar stora belopp. Svenska casinon får inte ge högre spelare återkommande bonusar eller VIP-förmåner med ekonomiskt värde; bonus får bara ges vid första speltillfället. Insättningsgränsen du själv sätter gäller oavsett belopp.
Insättningsfri bonus (no deposit bonus)
En bonus som inte kräver någon insättning. Det kan vara ett mindre bonusbelopp eller ett antal spins. Omsättningskrav och vinsttak kan finnas. I Sverige räknas även denna som licenshavarens enda bonus till dig.
Bonus utan insättning →Insättningsgräns
Ett tak för hur mycket du kan sätta in per dag, vecka och månad. Vid onlinespel med svensk licens ska du ange gränserna innan du spelar. De hjälper dig att hålla budgeten, men du behöver även räkna in spel hos andra bolag.
Verktyg för ansvarsfullt spelande →Insats (bet)
Beloppet du satsar per snurr, hand eller omgång. Många bonusvillkor innehåller en högsta tillåten insats medan bonusen är aktiv. Beloppet och vilka spel det gäller ska framgå av villkoren.
Jackpot
En särskild stor vinst eller vinstpott i ett spel. En progressiv jackpot växer genom insatser som bidrar till potten och kan nå miljonbelopp. En fast jackpot har ett förutbestämt belopp eller tak.
KYC (Know Your Customer)
Kundkännedom och identitetskontroll som spelbolaget måste genomföra. I Sverige kan identifieringen exempelvis ske med BankID. Bolaget kan ändå begära ytterligare underlag, till exempel om betalningsmetoden eller vem som äger bankkontot, innan pengar betalas ut.
Så fungerar ett uttag →Livecasino
Casinospel med riktiga dealers via direktsänd video. Det kan vara blackjack, roulette, baccarat och spelshower som sänds från professionella studior i realtid.
Bonus och livecasino →Licens
Tillstånd från Spelinspektionen att erbjuda en viss typ av spel i Sverige. Svensk casinolicens innebär bland annat Spelpaus, bonusbegränsning per licenshavare och minst 60 dagar för villkor knutna till bonusutbetalning. Vinster i licenspliktigt spel är skattefria när anordnaren har den svenska licens som krävs. Kontrollera att licensen gäller spelet och webbadressen.
Läs om casinon med svensk licens →Matchbonus
En bonus som matchar insättningen med en viss procentsats. I ett hypotetiskt exempel betyder 100 % upp till 1 000 kr att en insättning på 1 000 kr ger 1 000 kr i bonus. Beloppet är ett räkneexempel, inte ett svenskt lagstadgat bonustak eller ett verifierat erbjudande.
Max bet (maxinsats)
Den högsta tillåtna insatsen per snurr eller omgång när en bonus är aktiv. En överträdelse kan enligt villkoren leda till att bonus och tillhörande vinster försvinner. Kontrollera beloppet och om funktioner som bonusköp räknas in.
Maxinsats med bonus →Megaways
Spelmekanik där antalet symboler på hjulen kan ändras mellan snurren, så att antalet vinstvägar varierar. Vissa spel har upp till 117 649 vinstvägar; andra Megaways-varianter har andra gränser. Många har hög volatilitet, men kontrollera det enskilda spelet.
Multiplikator (multiplier)
En funktion som multiplicerar vinsten med en faktor. En multiplikator på 5x betyder exempelvis att vinsten gånger fem betalas ut enligt spelets regler. Förekommer i många slots och livespel.
Nettoförlust
Förlusten efter avräkning av vinster under en period. För spelandet motsvarar den normalt sammanlagda insatser minus vinster och används ibland för cashback. Enbart insättningar minus uttag visar inte nettoförlusten om det finns pengar kvar på kontot. Kontrollera erbjudandets egen beräkningsmodell.
Omsättningskrav (wagering requirement)
Hur många gånger bonusen, insättningen eller båda måste satsas innan bonusrelaterade pengar kan tas ut. Exempel: 20x på 500 kr i insättning plus 500 kr i bonus blir (500 + 500) × 20 = 20 000 kr i insatser, som hos ComeOn och Snabbare. I Sverige ska du ha minst 60 dagar för villkor knutna till bonusutbetalning. En central term vid bonusjämförelser.
Omsättningskrav förklarat →Payline (vinstlinje)
En linje på en spelautomat där rätt symbolkombination ger vinst. Klassiska spel kan ha 1–5 vinstlinjer, medan moderna spel kan ha fler. Vinstvägar, ways to win, är en annan beräkningsmodell; vissa Megaways-spel har upp till 117 649 sådana vägar, inte lika många fasta vinstlinjer.
Progressiv jackpot
En jackpot som växer när en del av kvalificerande insatser tillförs potten. Vissa progressiva spel, som Mega Moolah och Mega Fortune, har haft jackpottar på mångmiljonbelopp. Belopp, valuta och villkor beror på det aktuella spelet och jackpotnätverket.
Reload-bonus
Bonus på senare insättningar efter välkomsterbjudandet. Svenska licenshavare får bara ge bonus vid spelarens första speltillfälle, så reload-bonusar förekommer inte hos casinon med svensk licens.
Svenska bonusregler →RNG (Random Number Generator)
En slumptalsgenerator som används för att bestämma utfallet i exempelvis digitala slots. Svenska licenshavare måste ha intyg från ackrediterade organ som granskar bland annat slumptalsgeneratorer och dragningsrutiner. Alla livecasinospel bygger däremot inte på digital RNG; vissa använder riktiga kort eller roulettehjul.
Register för självavstängning (Spelpaus)
Spelinspektionens nationella register för avstängning från allt spel som kräver registrering hos svenska licenshavare. Du kan välja 10 dagar, 1, 3 eller 6 månader eller tills vidare i minst 12 månader. Tjänsten är gratis på spelpaus.se och omfattar även registrerat spel i butik och på bana samt Vegas. Avstängningen kan inte avslutas i förtid.
Läs om ansvarsfullt spelande →RTP (Return to Player)
Spelets teoretiska återbetalningsprocent över mycket stora mängder spel. En slot med 96 % RTP återbetalar i genomsnitt 96 kr per 100 kr i insatser på lång sikt. Under ett enskilt speltillfälle kan resultatet avvika kraftigt; RTP är ingen garanti för din återbetalning.
Scatter
En särskild symbol som ofta utlöser funktioner som gratissnurr eller bonusspel oberoende av vinstlinjerna. Ofta krävs tre eller fler scatters, men antal och placering avgörs av spelets regler.
Spelbidrag
Hur stor del av en insats som räknas mot omsättningskravet. Till exempel bidrar 100 kr med 100 kr vid 100 % viktning, men bara med 10 kr vid 10 %. Hos Snabbare bidrar live casino och bordsspel med 10 %. Kontrollera både viktningen och undantagna spel.
Spinnvärde
Insatsen per gratissnurr, inte en garanterad vinst. I ett hypotetiskt exempel motsvarar 50 snurr à 1 kr totalt 50 kr i insatser, medan 20 snurr à 10 kr motsvarar 200 kr. Jämför därför både värdet per snurr, antalet och övriga villkor.
Spelinspektionen
Den svenska tillsynsmyndigheten för spel om pengar. Myndigheten utfärdar licenser, granskar efterlevnaden och arbetar för konsumentskydd. Kontrollera licensen i registret innan du spelar.
Casinon med svensk licens →Sticky bonus
En bonus där själva bonusbeloppet inte får tas ut. Kvarvarande vinster kan bli uttagbara när omsättningskravet och övriga villkor är uppfyllda, medan bonusbeloppet dras bort vid uttag. Kallas också non-cashable bonus.
Sticky bonus förklarad →Turbo spins
En funktion med snabbare snurranimation. Den förbättrar inte i sig spelets RTP eller vinstchans. Högre tempo kan öka antalet insatser under en viss tid och göra det lättare att tappa överblicken; tillgänglighet och tidsgränser beror på spelversionen och reglerna.
Turnering
En tävling där spelare jämför resultat på en topplista om en prispott. Priser med ekonomiskt värde som är kopplade till spelandet kan räknas som bonus, och då gäller samma begränsning till första speltillfället.
Turnover
Omsättning, alltså det sammanlagda belopp som satsas. I bonusvillkor används turnover requirement om omsättningskravet, men turnover i sig kan också avse den spelvolym som redan uppnåtts. Se Omsättningskrav.
Uttag (withdrawal)
När du tar ut pengar från spelkontot. Med en aktiv bonus kan ett uttag enligt villkoren innebära att bonus och tillhörande vinster försvinner. Handläggningstiden beror bland annat på spelbolaget, betalningsmetoden och eventuella kontroller.
Så fungerar casinouttag →Undantagna spel
Se Exkluderade spel.
Välkomstbonus
Den första och enda bonusen hos en licenshavare, vid registrering eller första insättning. Begränsningen gäller per licenshavare, även över flera varumärken, som Svenska Spel Casino och Momang casino.
Jämför välkomstbonusar →VIP-program
Ett lojalitetsprogram med förmåner på olika nivåer. VIP-erbjudanden med ekonomiskt värde räknas som bonus, så svenska licenshavare får inte ge dem till befintliga spelare.
Svenska bonusregler →Volatilitet
Hur kraftigt resultaten kan variera i ett casinospel. Låg volatilitet innebär ofta tätare, mindre utbetalningar och hög volatilitet mer sällsynta, större utbetalningar. Medelhög volatilitet ligger däremellan. Väg in budget och risktolerans, men se inte låg volatilitet som en garanti mot förlust.
Wagering
Den engelska termen för satsande; wagering requirement betyder omsättningskrav. Ett krav på 10x summan av insättning och bonus innebär att du måste satsa tio gånger summan av insättningen och bonusen enligt villkorens beräkningsgrund.
Wager-free
Utan omsättningskrav på vinsten. Svenska Spel Casino, ATG Casino och Paf har välkomsterbjudanden utan omsättningskrav. Identitetskontroll och andra uttagsvillkor kan fortfarande gälla.
Wild
En jokersymbol som ersätter andra symboler för att skapa vinnande kombinationer, med eventuella undantag i spelreglerna. Expanding wilds kan täcka hela hjul, sticky wilds kan stanna kvar under flera snurr och multiplier wilds multiplicerar vinster.
Termer från bordsspel, poker och betalningar
Ordboken ovan handlar främst om bonusar och spelautomater. Här samlar vi uttrycken du möter vid borden i livecasino och i kassan, uppdelade efter spel och område. Exempel på spelvärden finns i Shacklefords analys av baccarat och Big Time Gamings beskrivning av Megaways.
Blackjack
Blackjack spelas mot dealern. Målet är att komma närmare 21 än dealern utan att gå över.
- Hit / Stand
- Hit betyder att du tar ett kort till. Stand betyder att du stannar med de kort du redan har.
- Double down (dubbla)
- Du dubblar insatsen och får därefter exakt ett kort till. Det kan exempelvis vara aktuellt med 10 eller 11, men rätt val beror på dealerhanden och reglerna.
- Split (dela)
- Om du får ett par eller två kort som enligt reglerna får delas kan du spela dem som två händer, med en separat insats för varje hand.
- Insurance (försäkring)
- En sidoinsats som kan erbjudas när dealerns öppna kort är ett ess. Den betalar om dealern har blackjack. I vanlig basic strategy brukar försäkring undvikas eftersom den ger sämre förväntat värde.
- Basic strategy
- En tabell över det matematiskt bästa beslutet för olika händer och dealeruppkort. Med rätt basic strategy och gynnsamma regler kan blackjack ha omkring 99,5 % teoretisk RTP. Det exakta värdet beror på regelvarianten. Blackjack och bonusar i livecasino →
- Side bet
- En extra insats vid sidan av huvudspelet, till exempel på att få ett par. Sådana insatser har ofta högre husfördel än huvudspelet med rätt strategi; kontrollera den aktuella utbetalningstabellen.
Roulette
I roulette satsar du på var kulan ska landa. Reglerna och varianten avgör husets fördel.
- Europeisk roulette
- Ett hjul med en nolla och 37 fack. Standardinsatser utan specialregler har cirka 2,7 % husfördel och 97,3 % RTP.
- Amerikansk roulette
- Ett hjul med både 0 och 00, totalt 38 fack. Standardinsatserna har cirka 5,26 % husfördel, nästan dubbelt så mycket som i europeisk roulette. Femnummerinsatsen har högre husfördel.
- La Partage
- En regel där du får tillbaka halva insatsen på insatser med utbetalning 1:1, exempelvis rött/svart, om kulan landar på noll. I europeisk roulette halverar det husets fördel på just dessa insatser.
- Inside / outside bets
- Inside bets är insatser på enskilda nummer eller mindre grupper, med högre utbetalning och lägre träffchans. Outside bets är exempelvis rött/svart, jämnt/udda och dussin.
Baccarat
Du satsar på vilken hand som kommer närmast nio: banker, player eller tie, alltså oavgjort.
- Banker / Player
- De två händer som du kan satsa på. I standardbaccarat med åtta kortlekar och 5 % provision på bankervinster har banker lägst husfördel bland huvudalternativen, cirka 1,06 %. Provisionsfria varianter kan ha andra utbetalningsregler och odds.
- Tie (oavgjort)
- En insats på att båda händerna får samma poäng. Den ger hög utbetalning men har cirka 14,4 % husfördel i standardbaccarat med åtta kortlekar och utbetalning 8:1. Andra tabeller ger andra värden.
Poker
Poker på ett casino kan betyda två helt olika saker.
- Casinopoker
- Pokervarianter där du spelar mot huset, till exempel Casino Hold'em och Three Card Poker. De finns ofta i livecasino.
- Pokerrum (cash games och turneringar)
- Här spelar du mot andra spelare och arrangören tar en avgift, rake. Alla casinon har inte ett pokerrum.
Spelautomater
Utöver begreppen ovan möter du ofta följande termer i spelautomater:
- Bonusköp (feature buy)
- Du betalar ett belopp för att gå direkt till en bonusrunda. Bonusvillkoren kan förbjuda eller begränsa funktionen medan bonusen är aktiv.
- Cluster pays
- Vinst uppstår när en grupp likadana symboler ligger intill varandra enligt spelets regler, i stället för längs en fast vinstlinje.
- RTP-version
- Många spelautomater finns i flera versioner med olika RTP. Kontrollera värdet i informationsmenyn i den version som finns hos ditt casino.
Betalning och konto
Begrepp från kassan och uttagsvillkoren:
- E-wallet
- En digital plånbok som Skrill, Neteller eller PayPal. Sådana insättningar ger inte alltid rätt till bonus: hos ComeOn ger bara bankkort, Trustly och Swish välkomstbonusen.
- Trustly
- En tjänst för betalning direkt via banken utan kortuppgifter. Den kan användas för insättningar eller uttag hos anslutna spelbolag. Kontrollera att både banken och den aktuella betalningsriktningen stöds. Casinon med Trustly →
- Uttagsgräns
- Ett tak för hur mycket du kan ta ut per dag eller månad. Gränsen står i spelbolagets allmänna villkor.
Förstå bonusvillkoren
Guide till casinots bonusvillkor →
Genomgång av de viktigaste punkterna i ett casinos bonusvillkor.
Omsättningskrav med räkneexempel
Så räknar du ut hur mycket du måste spela för innan du kan göra ett uttag.
Max bet-regeln förklarad
Den högsta insatsen du får spela med medan bonusen är aktiv.
Maxvinst på bonusar
När casinot kan begränsa hur mycket du får ta ut från en bonus.
Begrepp som hänger ihop
Vissa termer blir tydligare tillsammans. En spelautomat med 96 % RTP har 4 % husfördel. Om du genomför 5 000 kr i insatser för ett omsättningskrav blir den teoretiska förlusten cirka 200 kr. Beräkningen förutsätter att hela volymen spelas och säger inte vilket slutsaldo du får. Volatiliteten beskriver hur kraftigt resultaten kan svänga; med hög volatilitet kan utfallet hamna långt över eller under genomsnittet, och pengarna kan ta slut innan kravet är uppfyllt.
Free spins, cash spins och wager-free spins används ibland som om de betydde samma sak, men villkoren skiljer sig. Free spins kan ha omsättningskrav på vinsten. Cash spins och wager-free spins saknar sådant krav, men andra uttagsvillkor kan gälla. Läs därför vad som står om vinsterna, inte bara vad snurren kallas. Jämför också spinnvärdet: 20 snurr à 10 kr ger 200 kr i spelinsatser, jämfört med 50 kr för 50 snurr à 1 kr; inget av beloppen är en garanterad vinst.
❓ Vanliga frågor om casinotermer
Vilken casinoterm är viktigast att förstå?
Vad betyder RTP och varför är det viktigt?
Vad är skillnaden mellan bonuspengar och free spins?
Vad betyder house edge?
Vad betyder double down i blackjack?
Vad är La Partage i roulette?
Vad betyder volatilitet i casinospel?
Relaterade guider
Senast uppdaterad: november 2026 | Kontrollera svensk licens före spel | 18+ | Spela ansvarsfullt | Stödlinjen.se | 020-81 91 00 | Stäng av dig via Spelpaus.se